Leichte Sprache ist ein Menschenrecht
Alle Menschen müssen Zugang zu wichtigen Informationen haben. So bestimmt es das Grundgesetz. Informationen über wichtige Themen, die jeden oder die ganze Gesellschaft betreffen, sollten alle Menschen auch verstehen können. Das ist der Ausgangspunkt für Leichte Sprache.
Leichte Sprache macht Texte verständlich
Schwere Sprache kann eine unüberwindbare Hürde für das Verständnis und den Zugang zu Informationen darstellen. Leichte Sprache ist daher für Menschen mit Lernschwierigkeiten von lebenspraktischer Wichtigkeit und Bedingung für ein selbstbestimmtes Leben.
Leichte Sprache macht Informationen zugänglich, denn Texte werden strukturiert, eventuell gekürzt und entsprechend dem Regelwerk in Leichte Sprache übertragen. So können Menschen mit Lernschwierigkeiten Informationen oft ohne fremde Hilfe lesen und verstehen.
Leichte Sprache leistet damit einen wichtigen Beitrag zu Inklusion und Barrierefreiheit in vielen Lebensbereichen.
Einfache Sprache spricht viele an
Viele Menschen – und zwar nicht nur Menschen mit Lernschwierigkeiten – können Informationen oft nur schwer verstehen. Behördenschreiben und Verordnungen zählen dazu, aber auch Busfahrpläne, Einladungen oder Bedienungsanleitungen. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass rund 30 Prozent der Bevölkerung in Deutschland Probleme damit haben, Texte in Alltagssprache zu verstehen. Denn Alltagssprache ist für sie schwere Sprache.
Deshalb gibt es neben der Leichten Sprache auch die Einfache Sprache. Sie hilft Menschen, schwierige Inhalte zu verstehen, die zum Beispiel (noch) nicht gut lesen können. Für sie ist Einfache Sprache, ein Sprachniveau, das zwischen schwerer Sprache und Leichter Sprache liegt, eine große Hilfe und geeignete Lösung, um Informationen zu verstehen, die sie betreffen.
Auch Übertragungen in Einfache Sprache bieten wir deshalb im Büro für Leichte Sprache Köln an.
Leichte Sprache im Film
In Kooperation mit dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales und dem Büro für Leichte Sprache hat der WDR einen Film zum Thema Leichte Sprache und Barrierefreiheit gemacht. Hier der Link: Film
Die BITV 2.0
Die gesetzlichen Grundlagen für Leichte Sprache sind geregelt in der BITV 2.0.
Hier der Link: BITV 2.0
Weitere Infos: Leichte Sprache Regeln